Con il diminuire del conio di lingotti, la valuta non ha un valore reale di per sé, bensì trae il proprio valore dalla sua generale accettabilità.
With the decline of bullion coinage, currency has no real worth in itself and derives value instead from its general acceptability.
La ciliegina sulla torta dell'opera di Gaudi, un tempio che è la sintesi della sua generale concezione dell'architettura.
The jewel in the crown of Gaudí’s works, the temple is a synthesis of his overall conception of architecture.
Cioè, considerava valido il Rapporto e la sua generale impostazione, ma riteneva i dati statistici non aggiornati.
I.e., she considered the Report and his general posting correct, but she thought that the statistical data were not up to date.
La Polonia, con la sua generale sfiducia nei confronti del governo e delle istituzioni pubbliche, è un obiettivo primario per le visioni oscure e – si spera paranoiche – di Vega.
Poland, with its general mistrust of government and public institutions, is a prime target for Vega’s dark and – hopefully paranoid – visions.
In confronto con i suoi predecessori, Francesco rappresenta una svolta nel senso che le sue parole suonano credibili e sono un segno della sua generale apertura.
Compared to his predecessors, Francis represents a turning point in the fact that his words ring true and are a sign of his general openness.
La sua generale imbranataggine, il suo tono cadenzato... e la sua tendenza a rendere poetico... tutto quanto, lo rendono l'uomo piu' noioso al mondo.
His general dorkiness, his lilting tone, and his tendency to wax poetic about everything makes him the most boring man in the world.
Ci ha appena offerto un'altra prova della sua generale inadeguatezza.
He's just offered further proof of his general inadequacy.
Così la sua forma naturale è al contempo la sua generale forma sociale.
Its natural form is therefore at the same time its general social form.
Se aggiungiamo che l’hockey Inline era solo una delle 11 diverse discipline che partecipano al WRG, allora possiamo comprendere meglio la portata complessiva dei Giochi di Barcellona e la sua generale complessità organizzativa”.
If we add that Inline hockey was only one of the 11 different disciplines participating in the WRG, then we can better grasp the overall scope of the Barcelona Games as well as its general organizational complexity.”
E' molto premuroso da parte sua, generale, ma non e' necessario.
That's very considerate of you, General, but unnecessary.
Questa morale immorale, qualunque sia la sua generale applicabilità, certamente ci dice molto su quello che Glaucone trova dentro di sé.
This immoral moral, whatever its general applicability, surely tells us much about what Glaucon finds within himself.
Nonostante la sua generale inconsapevolezza sulla Terra, ammette di trovare affascinante la sua vita organica ed esprime il desiderio di difendere il pianeta dal Grappolo e Diamante Giallo.
Despite her overall unawareness of Earth, she has said that she finds organic life fascinating and is willing to defend the planet from the Cluster and Yellow Diamond.
Questo gruppo di paesi spicca per la sua generale dipendenza sotto ogni aspetto dell’economia.
This group stands out in respect to overall dependence across each key economic aspect.
La resistenza alla muffa ed alla muffa di questa copertina aiuta a mantenere la sua generale pulizia e freschezza.
The resistance to mold and mildew of this cover helps maintain its overall cleanliness and freshness.
Due sono i motivi di questa diffusione: innanzitutto la sua generale affidabilità, e poi la sua relativa semplicità di apprendimento.
There are two reasons for this diffusion: first of all its general reliability, and then its relative simplicity of learning.
Il padiglione ha riscosso grande successo grazie al suo cielo estremamente personalizzato e alla sua generale funzionalità per le grandi presentazioni.
The pavilion was a success, due to its highly customised ceiling structure and general convenience for large exhibitions
Qualsiasi persona che è un laureato di una scuola superiore accreditata o che ha la sua Generale Educazione allo Sviluppo (GED®) certificato può essere ammesso al NHSC.
Any person who is a graduate of an accredited high school or who has his or her General Education Development (GED®) certificate may be admitted to NHSC.
La mancanza di filosofia politica da parte di Trump e la sua generale imprevedibilità mi fanno temere che possa commettere degli errori rilevanti in Medioriente.
Answer: Trump's lack of political philosophy and his general unpredictability made me fear his making major mistakes in the Middle East.
Se Romney salisse al potere, farebbe bene a comprare subito il primo biglietto per lasciare l’America, visto che la sua generale antipatia nei confronti dei clandestini è stata chiaramente documentata.
If Romney comes to power, she might as well buy herself the first ticket out of America, as his blanket dislike of all illegal immigration has been clearly documented.
Nel mondo, apprese Agronski nella sua generale nausea, non c’era nulla che fosse altrettanto certo.
Nothing in the world, Agronski was learning with this feeling of general giddiness and nausea, was that certain.
Poiché la sua sovraespressione non è direttamente connessa ad uno specifico tipo di tumore, colpire CK2 può diventare un’ interessante strategia di successo data la sua generale applicabilità e suoi diffusi effetti.
Since CK2 expression is not linked to a specific type of cancer, its targeting could be a successful strategy, because of its very general applicability and widespread effects.
0.63512396812439s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Operation Straight Arrow is all yours, general. 